TAJNÉ MARKOVO EVANGELIUM

V roce 1958 nalezl profesor Morton Smith z Kolumbijské univerzity v pravoslavném klášteře Mar Saba v Palestině rukopisný text s částečným přepisem neznámého dopisu Kléménta Alexandrijského (150-215). Text byl pravděpodobně v polovině 18. století opsán z původního zdroje na poslední stranu knihy z roku 1646, jejímž obsahem je dílo Ignáce z Antiochie (?-107). Odborníci se vesměs shodují v názoru, že dokument je autentický a umožňuje nám tak rekonstruovat slova napsaná Kléméntem někdy mezi lety 180 a 190. Dopis byl adresován jistému Theodorovi. Kléméns ho varuje před Markovým evangeliem zfalšovaným sektou karpokratovců a zmiňuje se o existenci tajné verze tohoto evangelia. Příslušná pasáž zní takto:

“Marek tedy, když byl Petr v Římě, sepsal skutky Pána. Nerozhlásil však všechny ani nepřipomenul ty, které se týkají zasvěcení, ale vybral takové, které pokládal za nejužitečnější pro růst víry katechumenů. Když byl Petr umučen, odešel Marek do Alexandrie a vzal s sebou své a Petrovy zápisky. Z nich pak předal do své první knihy věci pro ty, kdo směřují k poznání (gnósi), a sepsal tak duchovnější evangelium pro potřebu zasvěcených. Nezapsal ani tajné výroky ani hierofantské učení Pána, ale k předtím zapsaným skutkům připojil jiné a k nim přidal výroky, o jejichž výkladu věděl, že může posluchače zasvětit do Svatyně sedmkrát skryté pravdy. Tak to předem připravil, ne nepřejícně ani neprozíravě, jak mám za to. A když umřel, zanechal svůj spis křesťanské obci v Alexandrii. Tam je dodnes pečlivě uchován. Je předčítán pouze těm, kdo jsou zasvěceni do velkých mystérií.”